I can't say much about the pops and bangs, because I don't do them every day. What I've noticed (or what I thought) when Ambient temperature is above 31 degrees, the exhaust sounds a bit louder. Below it's only loud. But no difference when engine / oil on 90 degrees. Except it's really cold outside.
Well, the exhaust sound when accelerating is really loud in Sport and Sport+, but I can´t say if it is louder with higher ambient temperature. Will listen to it closer.
I´ll check the bubble in Sport mode today.