I think I'm just going to do it, there will no warranty implications. They are tyres, you can put on any brand you want and the size isn't an issue. I'm thinking back to my GT86 which also had 215 tyres and a 7.5" rim, just it was 17" not 18" and the 225s were perfectly fine...
The reality is the PS4 is a better tyre, the extra 10mm of width which actually according to the diameter is more like 8mm and an increase in ride height of 4mm... it's just not going to make any difference. It will be fine and tyres are much more accessible then.
Also I found this, and 100s of other websites back it up.
wheelssize.com
51% of all tyres are 225/40/18 - I think that says it all really.
Chances are Hyundai are/were getting some massive kick back from Pirelli...
Plus further research suggests that the maximum you should ever put on a 7.5" is 235... so 225 is going to be completely fine. Going to order them straight away.
View attachment 19190